技术中文翻译包括技术教导、技术资料、参考资料等,是一种高度专业化的翻译类型,需要非常细心,“差之毫厘谬以千里”。特别要求翻译员在翻译领域有丰富的经验和深厚的技术知识。
什么是技术中文翻译?
技术文件的中文翻译是科学或技术文件的专业翻译,要求翻译员对技术领域有集约的了解技术专业术语,必有丰富的技术专业. … 这被认为是一种困难且高专业的翻译类型。
技术文档是非常博识的,因为该领域分为许多不同类型的文档。 PNVT 可以列出一些经常从中文翻译成越南文版或越南文翻译成中文版的技术文档,包括翻译成其他许多语言:
- 智慧所有权认证
- 技术参数或原物料成分
- 成品或成分,物料资料
- 测试方法
- 标准生产
- 系统要求
- 建筑系统
- 系统设计资料和数据包括发展系统、测试、制造、操作和维护需要的文件和数据(工程技术图纸、缝纫技术、皮鞋制造技术等等)
为什么选择 PNVT 技术中文翻译?
- PNVT 是一家专业翻译公司,成立于 2008 年。
- PNVT拥有一批经验丰富的技术文件翻译和在技术领域上工作的翻译团队,特别有帮助于销售合同翻译、工程技术图纸、缝纫技术、皮鞋技术、电子、机电、电路、注塑压机等。 各种机器模具的中文翻译。
- 保证翻译内容和标准格式准确
- 确保满足指定的完成时间。
- 提供印版和文件档翻译让客户保存
- 支持把结果送货上门(如客户要求)
- 尤其是一个文件只用一位翻译员处理文件,确保逻辑和理路的产品。
如何得到PNVT中文翻译的报价?
技术中文翻译要求翻译员灵活, 言话委婉,标准文风,使用正确的术语,对于此类文件,客户应该致电 PNVT 办公室获取正式报价。 PNVT按页数、字数和文档类型(文本、设计文件、power point等)来报价。PNVT已 参与了很多技术翻译项目,满足了诸多客户、部门和公司的要求.因此,如果您有任何技术中文翻译的需求,请尽快联系我们。